立体声论坛

标题: 作为一本月刊…（帖子主题已改为每月勘误内容） [打印本页]

作者: reedliao 时间: 2016-2-11 22:38
标题: 作为一本月刊…（帖子主题已改为每月勘误内容）
本帖最后由 reedliao 于 2016-2-17 10:43 编辑

《高保真音响》作为一本月刊，时至今日，我居然还没有收到2016年1月刊，更别说2月刊和之前承诺的坛友特别订阅礼品了。说实话，真的非常失望。
如果大家已经收到，只是我没收到而已，麻烦大家告知一下，我好去找传达室老头算账，看看是否给我弄丢了，谢谢。
如果大家都没收到，麻烦杂志社帮忙确认一下，是哪个环节出现问题了，谢谢。
=============================================

20160217，终于收到了一月刊和二月刊，同时还有承诺的两张唱片（可惜包装太过简陋盒子均已粉碎性毁灭）。

满怀喜悦之情开始阅读，结果很抱歉，依然是错漏百出，让我有一种冲动，想大呼“回水”。

近年来，我同时订阅的还有《南方都市报》、《摄影世界》、《音乐爱好者》三分报刊杂志，不得不说，《高保真音响》是存在最多排版错误、错别字的一份杂志了，让我怀疑出版流程中究竟是否有校对这个环节？希望杂志社能重视读者的阅读体验，毕竟音响爱好者很多都是完美主义者，为了音场准确以0.5cm距离无数次前后挪动几十上百斤的音箱也乐在其中那种，谢谢。

以下开始一月刊的勘误。

编辑部师亚驹编辑和下面《公示》中的“施亚驹”是否为同一人？如果不是那就没有问题，如果确是同一人而且是《公示》中的姓氏为错，非常抱歉，《公示》只能作废，毕竟已经不是同一个人了。我相信拿着“张三疯”的机票的张三丰是不能登机的。（此情况在二月刊同样存在）

“久石让创作的”后面的顿号，“大提琴演奏的《Memory》，”前后的括号都是什么意思？

《琴声依旧当年》的英文题目只有首字母A大写了，而《长城弦乐四重奏探戈》每个单词首字母都大写，而且WALL整个单词大写。排版过于随意混乱不统一。

“中断的几处大跳处”是否应该是“中段”？

“但总得（zongdei）说来”是否应该是“但总的（zongde）说来”？

“雷射头”是否应该是“镭射头”？Laser 一词已经约定俗成音译为“镭射”了，谢谢。

未完待续。

1947782650.jpg (279.49 KB, 下载次数: 424)

作者: chrisalex 时间: 2016-2-12 10:07

《高保真音响》作为一本月刊，时至今日，我居然还没有收到2016年1月刊，更别说2月刊和之前承诺的坛友特别订 ...
reedliao 发表于 2016-2-11 22:38

廖兄一定錯過了QQ群裡主編先生的解說，其實小張也至今沒有收到訂閱的1，2月刊物，主編先生在群裡給予了回覆，由於我們訂閱全年雜誌的會額外贈送兩張唱片，這些唱片據說放在遙遠的倉庫，需要再行取來，春節期間被DELAY了，所以想趁著2月份出刊後一起郵寄給我們。

所以，並非傳達室老先生吃掉了，哈哈。

作者: reedliao 时间: 2016-2-12 12:04
多谢校长解惑。

作者: reedliao 时间: 2016-2-17 10:41
本帖最后由 reedliao 于 2016-2-17 11:45 编辑

陆续更新一月刊的勘误内容。

这个“它”、“他”混用让处女座的我非常难受。

“支持”后面多了一个“上”

这个90W应该是整机功率吧，容易与前文每声道100W输出混淆，建议下一次写清楚一些。
另外这篇介绍景丰S100的文章约一半篇幅在介绍APP的功能强大先进，如果加配一幅APP的截图是否会更大地提升阅读体验呢？建议编辑考虑一下。

作者: reedliao 时间: 2016-2-17 15:53
本帖最后由 reedliao 于 2016-2-17 16:30 编辑

不漏因……

《高保真音响》让HIFIMAN又退出耳机又退出耳放，估计边仿博士要给你们“正义的凝视”了。

黑椒，红椒，胡椒……

烦请科普一下EML唱片公司。

作者: chrisalex 时间: 2016-2-17 21:25
廖兄，你好嘢！

作者: reedliao 时间: 2016-2-17 21:50
回复 6# chrisalex

多谢收看！

作者: chestnuts 时间: 2016-2-17 22:14
边博士除了正义的凝视外估计还会拒绝支付广告i费用

作者: reedliao 时间: 2016-2-18 14:21
2016年1月刊阅读完毕，个人认为最精彩的三篇文章是《聆听Sonus Faber Guarneri Evolution 书架式音箱》、《一个音乐的“理想国”》和《DIY一台“好声不贵”的黑胶唱机》。当然坛友mies兄的《从空间到设备》也非常好但是因为在论坛上已经拜读过，这次的新鲜感就少了一些。
另外，《Stance S1无线耳机中的新贵》和《2016CES获奖展品巡礼音箱篇》两篇文章因为对内容不感兴趣直接跳过没有阅读。

=============

开始2月刊的阅读。

作者: 新青年 时间: 2016-2-19 10:18
等二月刊的~

作者: 音迷 时间: 2016-2-20 08:06
汗死，雷射～我错了！写的时候不够仔细啊，输入法直接打入ls
就键入了，自罚一下！多谢提醒～

作者: chen959389 时间: 2016-2-27 13:18
现在大家都习惯了拼音输入法，连拼出来的字很多都不是自己想要的字。看腾讯，看太平洋电脑网这些文章也是错别字百出。虽然我不是处女座，但是身为双鱼座的我也觉得别扭~~

作者: chrisalex 时间: 2016-2-29 10:21

汗死，雷射～我错了！写的时候不够仔细啊，输入法直接打入ls
就键入了，自罚一下！多谢提醒～
音迷发表于 2016-2-20 08:06

經常見到您的文章，沒想到也在論壇，受教了，謝謝

作者: chrisalex 时间: 2016-2-29 10:22
廖兄，小張的作業也交了，看來今年我們要一搭一檔了：http://www.stereosound.com.cn/vi ... page%3D1&page=2

謝謝

作者: reedliao 时间: 2016-2-29 13:47
回复 14# chrisalex

校长比在下读得更加仔细，32个赞！

作者: RANRAN 时间: 2016-4-6 09:25
多谢收看！

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:00
因为到刊时间非常不确定，有时候是月初，有时候是月中，有时又是月末甚至下个月初一起送，完全就是月经不调的样子。图片出处我也忘了是几月刊了，以后直接就这样放上来。

我觉得作为读者我们做得已经够多了，错误是哪个月的，麻烦编辑部的朋友自己找找。

边博士的这个HIFIMAN的品牌，究竟准确是“HIFIMAN”、“HIFI-MAN”、“HI-FI-MAN”甚至是“H-I-F-I-M-A-N”之类的？

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:02

这里，多了一个小蝌蚪。

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:14

一次录音是立体声，两次“录音”难道是用了DECCA四声道立体声录音技术？

1663800960.jpg (160.87 KB, 下载次数: 235)

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:18

"的"、“地”、“得”之间错了也还说得过去，这个应该用“到”（dao）吧。

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:32

╮(╯▽╰)╭。

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:35
本帖最后由 reedliao 于 2016-5-27 11:57 编辑

网络延迟，有误，此楼删掉。

1663800960.jpg (160.87 KB, 下载次数: 219)

作者: chrisalex 时间: 2016-5-27 11:38

"的"、“地”、“得”之间错了也还说得过去，这个应该用“到”（dao）吧。
reedliao 发表于 2016-5-27 11:18

看上去大部分是第五期的內容，小張有幸還沒看到，廖兄先出手了。

不過這個問題我要與您探討的，您說的“借得了”，應該寫成“借到了”，我有異議，我是的確在普通話，尤其是北方的普通話書面語中，看到過“借得了”的說法，我個人覺得其含義上也能夠成立，小張向小王借得雜誌一本。

謝謝

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:45

一条平头塞+一条如耳塞=3个耳机？数学是体育老师教的吗？

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:48

欧几米得的《几何原理》是一本经典的教材，我也读过。看到这里，很想向作者求教“全新的几何原理”具体是怎样？

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:50
回复 23# chrisalex

“借得杂志一本”我觉得是通顺并符合文法的，但是“借得了杂志一本”这种说法似乎没有见过。谢谢校长指教，这个可能是我吹毛求疵了。

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 11:53

《加州旅馆》一曲的主唱真的是Frey而非Don Henley吗？

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 13:50

图片里的城堡应该是一个放在另外一个音箱上面、中间垫着一本杂志的书架箱，和文章介绍的不一致。

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 14:21

在代理商店里，新的贵价展示机器用塑料膜包着非常正常，但为了图片美观，为杂志拍照时候撕下来拍完了再封回去应该不是很麻烦的事情。

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 14:24

我英语比较差，Grandma和s中间是否应该有' ？

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 14:26

说了这么说（多） ……

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 15:06

确定是增加内部损耗？感觉好高深。

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 15:07

哈哈，这应该是校长的笔误，不过杂志社难道真的没有校对环节？

作者: reedliao 时间: 2016-5-27 15:12

这个，连页码都错了，哎。

作者: chrisalex 时间: 2016-5-27 17:00
大哥，我對您的佩服五體投地，真是太仔細了，連我的錯都挑出來了，LL！

謝謝

作者: reedliao 时间: 2016-5-30 11:01
回复 35# chrisalex

没有金币奖励，一切都是浮云，哈哈哈。

作者: reedliao 时间: 2016-5-30 11:10
本帖最后由 reedliao 于 2016-5-30 13:07 编辑

我这里网络问题，经常重复发送。。。

IMG_2166.JPG (972.45 KB, 下载次数: 246)

下载附件保存到相册

2016-5-30 13:06 上传

正文里的大图非常精美，为什么缩小了反而模糊了？

作者: reedliao 时间: 2016-5-30 13:14

，和、现在是否可以随意混用了？

作者: reedliao 时间: 2016-5-30 13:21

26w * 2 的输出功率是4Ω还是8Ω？

电子管是否应该表述为 6ca7 *1 ； el34 *1 ； KT77或KT78 *4 ？原来的表述真是看不明白，图片也没有交代清楚。

作者: reedliao 时间: 2016-5-30 13:30

一对儿~~~哈哈，又调皮了。

作者: reedliao 时间: 2016-5-30 13:31
本帖最后由 reedliao 于 2016-5-30 13:36 编辑

Eri cole 如果尊重外文习惯，麻烦应该写成 Eri Cole吧。

作者: reedliao 时间: 2016-5-30 13:37

演艺应该为演绎。

作者: reedliao 时间: 2016-6-22 14:45
6月刊。

目录页码错误这种低级错误，依然存在，服。

作者: reedliao 时间: 2016-6-23 09:30

现在互联网上不和谐的事情太多了，作者的意思是让大家多多体谅的意思吗？

作者: reedliao 时间: 2016-6-23 09:32

同一段话里，有“鑫星光"和“鑫新光”，究竟哪个是正确的？

作者: chrisalex 时间: 2016-6-26 18:18
廖兄還是認真超前，我都尚未校對完第五期，你已經完成第六期了。

向你學習。

作者: reedliao 时间: 2016-6-29 12:57
回复 46# chrisalex

嘿嘿，我是跳着看的，随手抓起哪本看哪本。

作者: reedliao 时间: 2016-7-13 15:06
第七期，因为有我热爱的富特文格勒和傅聪的文章，格外高兴。
but，错误依然不少...

“由维也纳爱乐乐团呈现的2016美泉宫仲夏之夜音乐会索尼古典发行” 一句，认真读一次，再认真读一次，无论如何都是不通顺的。

作者: reedliao 时间: 2016-7-13 15:10

这个，怎么会是斯卡拉蒂呢？

作者: reedliao 时间: 2016-7-13 15:12

这个，怎么会是斯卡拉蒂呢？ X2

作者: reedliao 时间: 2016-7-13 15:14

一篇文章贴了两次同样的图片，意义何在？

另外，通篇的配图，都没有传说中的傅聪演绎斯卡莱迪...╮(╯▽╰)╭

作者: reedliao 时间: 2016-7-13 15:20

吹毛求疵一点，这个标准写法应该是‘Mozart Piano Concertos Nos.18 & 25’ 吧？

作者: reedliao 时间: 2016-7-13 15:27
本帖最后由 reedliao 于 2016-7-13 15:28 编辑

网络问题，重复了。

650209011.jpg (165.24 KB, 下载次数: 294)

欢迎光临立体声论坛 (https://stereosound.com.cn/)