《你更喜歡哪一個》（121集）—— 專題測評法國ESPRIT AUDIO ETERNA三款綫材

chrisalex

大家好，窩是小張！

1. 品牌故事
“ESPRIT Audio创始人兼设计师Richard Cesari先生留着超短的络腮胡，看上去就是典型的浪漫派法国人。他本人从小就是个音乐爱好者，因为酷音乐而接触到了音响。11岁时，他第一次接触美国作曲家乔治格甚温的《蓝色狂想曲》，让他一发不可收拾喜欢上了音乐。不过他的音响事业开端并非线材，而是1981年设计的一款高级黑胶转盘。1993年开始他投身于音响线材的研究，积累两年时间1995年诞生了第一批试做线，再过两年不断完善便以ESPRIT Audio品牌推向市场，受到法国当地发烧友好评。”

2. ESPRIT ETERNA電源綫
“ESPRIT Eterna电源线在连续煲炼三天后，散发出一种健康愉快的声音特征，开阳而有朝气，通透而不压抑，令到细微的变化都传递刻画出来，中高频的鲜度与丰富感凝聚了起来，甚至是让人以为在中高频使用了EQ调整的错觉。”

3. ESPRIT ETERNA喇叭綫
“作为ESPRIT旗下的中高端系列，作为已经改良至第八代的中坚产品，Eterna音箱线确实给听众交出了一份满意的答卷。全频宽松而细腻，结像精细而有层次，音色鲜活而微甜，如果非要苛刻一番的话，我会觉得整体表现太顺滑了，如果能展现更多一点的棱角，也许会更挠到自己的痒处，我相信这并非ESPRIT做不到，而是高卢自信而骄傲的风格，毕竟浪漫法式，不是吗？”

4. ESPRIT ETERNA信號綫
“对比之下，ESPRIT Eterna就是香榭丽舍大街中的一所露天高级法国餐馆，随意搭配，自由自在地进餐，既能认真细味品尝，又能放松心情舒畅起来，咸鱼白菜各有所爱。不需要正襟危坐，也不需要西装领带，这对法国信号线瞬间将系统声音变得滋润和松化，或许是电池极化效果影响了导体信号传输，音乐细节也变得更为活泼和自然。”


5. 設計者的自述
“我们是高端音响产品的制造商，而不是奢侈品包包或珠宝的制造商，我们认为音响产品不应该与任何奢侈品挂钩，而只能为音乐的高保真服务。我们提供的专业技术设备，在法国生产制造，使用不对称电介质、锂电池极化、电镀40微米纯银等技术手段，在完全尊重音乐信息的同时具有较高的性价比，可以与更昂贵的产品来比较。”

chrisalex

ESPRIT Audio
品牌故事

ESPRIT Audio创始人兼设计师Richard Cesari先生留着超短的络腮胡，看上去就是典型的浪漫派法国人。他本人从小就是个音乐爱好者，因为酷音乐而接触到了音响。11岁时，他第一次接触美国作曲家乔治格甚温的《蓝色狂想曲》，让他一发不可收拾喜欢上了音乐。不过他的音响事业开端并非线材，而是1981年设计的一款高级黑胶转盘。1993年开始他投身于音响线材的研究，积累两年时间1995年诞生了第一批试做线，再过两年不断完善便以ESPRIT Audio品牌推向市场，受到法国当地发烧友好评。

从第一代的Reference/Signature/Master系列产品距今已有21年时间，当时也只有RCA信号线和喇叭线2种规格，现在则发展成为8个系列，产品涵盖平衡单端信号线、美标德标电源线、USB/AES数字线、Y插香蕉插喇叭线、电源排插等等。这次试听的三款Eterna线，目前在家族排名老四，属于中档级别，也是第一款搭载Insulation Polarization绝缘极化系统的ESPRIT AUDIO制品。除了电源线定价在六千多外，信号线与喇叭线的售价都在一万多元。

看过ESPRIT Audio Eterna线材的人，一定会关注到那个长在线身上小盒子，这个神秘的小黑盒是厂家称为Insulation Polarization的绝缘极化系统，里面装有电池。在ESPRIT Audio高级线材系列，从中级Eterna到旗舰Eureka四个系列的信号线及喇叭线普遍搭载Insulation Polarization，电源线要到Lumina系列以上才有。这个小黑盒里藏着美国ULTRALIFE品牌的锂电池，厂家设计的配置使用寿命可长达八年，寿命到了用家可以自行取出来更换，非常方便。说到线材装电池，第一个想到的是William E. Low先生创立的AUDIOQUEST线圣的DBS（Dielectric-Bias System）电介质偏压系统，简单来讲就是通过DBS产生电子磁场，线材里的绝缘体分子有秩序地重新排列，使得绝缘层极化，降低噪音信号不受干扰。关于ESPRIT Audio使用的Insulation Polarization小黑盒，官网上没有作更多介绍，根据主事人Richard Cesari的说法则与DBS有所不同。

chrisalex

接插件很有卖点，是根据厂方规格的特别订制品，端子由表面电镀有40微米纯银的纯铜件制成，以确保最佳传导而不受空气侵蚀，也不会像薄层电镀那般迅速失效。微米是什么概念，就是百万分之一米，我们一根头发是40-50微米直径，很多其他厂家不愿公开镀层厚度，就是因为远远达不到厚镀的标准（能达到几个微米的已经是凤毛麟角）。根据ESPRIT Audio的理论，铜与银是地球上导电性最合适的两种导体，如果以纯铜（红铜）100％导电率为标准，银的导电率为108％，黄金有64％，黄铜有28％，铑则是60%，所以厂家不愿意使用现在流行的表面镀金或镀铑的接插件来破坏传导，他们唯一采用别家插头的，是Celesta系列喇叭线香蕉插上使用的ETI镀厚银制品。

既然银导体优于铜，为什么ESPRIT Audio的整个产品线依旧是100%使用纯铜（请注意，这个纯铜是Copper也就是红铜，而不是铜锌合金的Brass黄铜），从品牌诞生至今，ESPRIT Audio一直使用相同规格的铜材材基（只在创业3年后换过一次供货商），为什么不用银？尽管在室温下它是迄今为止最优秀的导体材料之一，但在音频用线级别里控制纯银的质量和供货一致性是非常困难的，一般条件下很难确保在测试中保持一致，所以生产出来就更难保证批次间的差异了。

制造一对Eterna信号线需要14个不同的供货商，工时需要17个小时，要这么多供货商和工时听起来很不可思议，但当目标是最高质量和最高可靠性时，这可能是最好的选择。在信号线设计时，Richard偏好复杂的多股复杂结构而不是单芯简单结构，是因为多年来测试所有线材后得到的结论，这是在足够频响范围内声音最平衡的做法，同时配合导体材料、导体形态、屏蔽布局以及插头选择，来完成全面的声音效果。另外，他们设置了不同的试听测试系统，让线材尽可能在更多系统上透明和中性。

chrisalex

健康现代法国声
法国ESPRIT Audio Eterna电源线
文：Chrisalex_校长 / 图：快乐小猪

chrisalex

ESPRIT Audio是一个来自法国的线材品牌，1997年创立至今已有21年，这是一个崇尚手工做线的蚊型小厂，低调的主事人Richard Cesari先生很早就参加过包括慕尼黑音响展和美国CES音响展在内的大小展会，这位法国人在做线方面一丝不苟，喜欢自己亲手完成，对某些技术有独到见解，他对制作工艺也有坚持，有时做一条线需要十几个小时，很像一定要亲手做线才放心的Ye Audio主事人上海老叶，这位年龄相仿的Richard Cesari就好像是法国老叶。

ESPRIT Audio的线材是首次进入国内，所以测评很少，但在法国当地音响媒体以及海外网站上好评不少，也有包括。ESPRIT Audio线材注重屏蔽，在高端型号上使用锂电池供电的绝缘极化系统，导体是长结晶体的高纯度铜，插头使用40微米镀厚银的纯铜材质，这次试听的是美标1.5米Eterna电源线，线材包装非常朴素，定做的黑色硬质布料编制带拉链，上面有ESPRIT的凹凸字样，线身上套着黑色蛇皮网，透过蛇皮网可以看到呈棕红色的表皮，而且线皮上印有ESPRIT字样，线身直径14MM硬度柔软适中，此线国内定价为6,600元，相比同级信号线与喇叭线要便宜很多，如果声音出色则性价比更高。

试听在张氏国际试听室进行，当时的系统是AURALIC Aries高配版接SAEC顶级光纤输出至WEISS AUDIO DAC2解码器，平衡输出至KRELL KCT前级，再用KRELL自家端口CAST传输至KRELL FPB350MCX单声道后级，JPS Aluminata喇叭线接驳WILSON AUDIO Watt Puppy System 5.1，电源线对比更换环节为KRELL KCT前级，对比参考线为原本插在前级上，3,999美金定价的JPS Aluminata电源线。

chrisalex

ESPRIT Eterna电源线在连续煲炼三天后，散发出一种健康愉快的声音特征，开阳而有朝气，通透而不压抑，令到细微的变化都传递刻画出来，中高频的鲜度与丰富感凝聚了起来，甚至是让人以为在中高频使用了EQ调整的错觉。

聆听黑色封面的BIS出品《CONCERTO FOR JAZZ DRUMMER – CARMEN SUITE》，这是我最近喜爱聆听的敲击乐唱片，其声音质感丝毫不逊色于Dick Schory先生指挥1958年录音的发烧名片《敲击之王》，而且加入了弦乐部乐曲，旋律也更有可听性，尽管唱片录音在1986至87年，但你完全听不到干涩的回响，恰恰相反，有着厚实的弦乐器与光电火石的打击乐相互作用，质感非常真实。ESPRIT Eterna相比参考线发出更为丰满的声音，所谓丰满，就是字面意义的丰满，细节丰富而满满地溢出来，充满整个空间。我很惊讶地发现，原以为美国JPS会更丰满一些，实际上JPS的特点是厚实而不是丰满，论音乐的丰满其实并非单纯的厚度一项，更多的是细节多寡的填充，空气感是否足够，弥散感是否强烈等等，在这些方面，ESPRIT Eterna无疑表现更为出色，甚至在一些低频劲抽的桥段，我听到的是线条更佳、速度更快的强力演奏，Movement 3开始时那一记大鼓垂下的堂音要有弹性才令人回味，ESPRIT Eterna轻易做到了。相比之下，JPS在透明度、层次感与细节揭示力上会弱化一些，它的特点是一种密度上的层压密实感。

爵士名盘《MIDNIGHT BLUE》 是1963年发表的里程碑佳作，由吉他演奏大师Kenny Burrell联合Stanley Turrentine吹色式风，Major Holley弹低音提琴，Bill English玩鼓，Ray Barretto敲击康加鼓在BLUE NOTE唱片公司发表的一张多元化风格的爵士唱片，后来成为BLUE NOTE的标牌之一。用ESPRIT Eterna听来，第一首”CHITLINS CON CARNE“中被打磨得精致动人音色的色式风，既没有侵略性的法国风味，也没有飙到九霄云外的冲击力。BLUES吉他的琴弦带着一点点甜味，有着极为逼真的形体感和清新气味，色式风在乐曲中段切入的空气感让人毛孔竖立起来，那种开大音量后的微动态与颤音稳定的表达方式，绝对是近场聆听的快乐。

chrisalex

《ROSEMARY CLOONNEY SINGS BALLADS》是日本《STEREO SOUND》杂志评论员柳泽功力先生的御用试音碟，他喜欢用这张唱片在自家复杂组成的多路大口径系统上聆听宽松的人声质感。“DAYS OF WINE & ROSES”一曲让我捕捉到ESPRIT Eterna电源线的一个特点，就是能够将舞台拉近，让你看到歌者面部表情的近场聆听型，让歌者声音在你耳旁包围展开，参考线JPS Aluminata上的这种包围感就会明显减少。我想告诉您的是，即使在韵味上，JPS Aluminata也不不如ESPRIT Eterna那般细腻有味道，泛音和清澈带来的音乐情感毫不夸张，原汁原味。

最后登场的是大动态场面，怎么能少得了美国发烧名厂MCINTOSH的试音碟呢？选听Gilere Reinhold的芭蕾组曲《红罂粟花》选段，JPS Aluminata听来有一些不过瘾，有着一些暧昧的阴暗感，它没有那种划开空气的震颤感，速度上也不够迅速。在换用ESPRIT Eterna之后，整个音像的三维立体感较之前更为出色，明显的空气感提升，低频的轻松感和层次感也非常明确，我不能说它能量澎湃，但在规模感上不小，它没有其他动力线那种极端粗暴的冲击力和能量感，但在其质感及形体上都交足功课，令人满意。

最后讲一个小细节，我在Eterna电源线的线环封套上见到了18字样的标记，仔细一琢磨却百思不得其解，难道是代表这条线是18岁少女手工制作，或是81岁老爷爷亲手搓制？结果回答都不是，18只表示2018款生产，因为一个系列会延续很多年，Eterna初代诞生于1999年，期间不断发展改进，现在已经是第八代产品了，有生产年份就能判定是哪一代产品，顺便说一下，Eterna的字面意思是永恒。

chrisalex

一招鲜，吃遍天
小评法国ESPRIT之Eterna音箱线
文：流氓才子 / 图：快乐小猪

chrisalex

这么多年来，我到底带过多少试听器材回家慢慢听过？讲真自己也不记得了，不过今天要说的主角却是让人难忘的出场方式。

这天傍晚，我带着比A4纸略大一圈的黑色包装回到家，夫人瞅了瞅盒子，竟没有像从前那样懒得看第二眼，而是好奇地问：“是送我的礼物吗？”礼物？作为直男癌的自己当场懵逼，夫人看出了我的疑惑，便指了指盒子上的品牌LOGO，“这不是美国那个女装品牌ESPRIT嘛？专柜和ONLY、VERO MODA经常在一起的。”我这才恍然大悟，赶紧解释说，此ESPRIT非彼ESPRIT，乃是源自法国的高端线材品牌，超过20年制线历史，这个黑色包装里面的是排行老四的Eterna系列最新款第八代音箱线……话没说完抬头一看，夫人早已不耐烦我的HIFI科普而自顾自忙去了。

chrisalex

暖男风格，科技内涵

法国的许多音响制品都会给人一种精巧的感觉，和比邻的德国产品相比更显得雅致一些。比方说做工，同样是细腻的金属处理，来自法国的MICROMEGA米格会有圆润优雅的造型，但是德国的AUDIONET则是方方正正的直男审美。此刻见到ESPRIT Eterna音箱线，又一次加深了这种风格体会。虽然已是品牌旗下的中高端系列，但Eterna音箱线的直径比大拇指也粗不了多少，而且相当柔软，完全看不出是由1,600股纯铜束组成，和自家系统的主力音箱线——德国敏力笨重的老旗舰LS1200放在一起，活脱脱又是一对暖男和直男的迥异。让人第一眼就印象深刻的不单是网状外皮下闪闪发亮的银质屏蔽层，而是Eterna在靠近功放一侧端子的身上有两个锂电池供电的模块，这是ESPRIT在中高端产品上才有的配置，也就是俗称的“小黑盒”，但是ESPRIT的小黑盒并不同于MIT或者天仙配的无源阻抗调整小黑盒，或许更趋向于AQ线圣的小黑盒一样，其原理是利用9V锂电池产生的极化电场来主动消除干扰，优化传输。到底结构如何，厂家秘而不宣。

非对称结构，渐进式屏蔽

和所有HIEND厂商一样，ESPRIT也有其专利技术让其独步武林，除了对纯铜原材料选取的苛刻，以及在纯银40微米厚镀层上的精益求精，官方特别提及的两个词，一个叫做Asymetrique（法语：非对称），一个叫做Blindage Progressif（法语：渐进式屏蔽）。前者指的是从线材的介电结构和电气阻尼结构上，打破传统认知中的整体参数统一的惯性思维，用不对称结构消除均匀分布介质中无可避免的失真。当然了，官方提及的“不对称”，也并非字面上理解的无序，而是自有其独家的数学模型，让失真的幅度减少，让失真的范围迁移到人耳感知不到的频段去了，只不过出于技术保密，既要坦诚宣传，又不能泄露太多天机，很多HIEND厂家的宣传口径都是这个套路。

另一项技术亮点叫做“渐进式屏蔽”，指的是用于传输信号的线基本身，和外覆的屏蔽层之间，并非紧密相连而是隔着一层极薄的空气用于缓冲，捏捏Eterna靠近接线插头的线身，确实能感觉到其外皮和内芯并非一体化融合。其实这种采用空气加强隔离的方法，从大方向上来看，也是“非对称”结构的一种，通过在屏蔽层和线基中间加入可流动的空气，一来可以尽量减少两者的直接接触面积，二来可以避免线基接触对屏蔽层介电系数的改变。无独有偶，当下采用空气隔绝的另一款也恰是笔者熟悉的德国敏力现任旗舰LS2404 air,不得不感慨这里面有些不约而同的默契。请别被厂家含糊其辞的air所误导，以为那就是普通的空气，要知道，ESPRIT采用的都是4N以上的纯铜线基，充入普通空气无异于自残，至于内部流动的到底是何种惰性气体呢？相信听到Eterna带来的妙音，你也不会太在意而去刨根问底了。