好像不会再有了。 |
新人参上。还望高木先生有空能把内容续上! |
中文,日文缩水这么多 |
早期(70幾期到120期左右)STEREO SOUND中文版翻譯的非常好... 可不知道後面在開始亂搞什麼,越翻越差,內容還一路縮水,到後面幾期稍微好一些, 最後還是掛了... 現在的簡中版翻譯的還不錯,不過台灣只能透過淘寶買,價格也貴一些,有點可惜就是了... |
多谢校长厚谊! 沪版我确实与原版对照过,觉得翻译水平明显高过港版。 |
校长好!耽误了这么久,实在汗颜,实在抱歉!香港出的中文版已停刊,再续写此文意义不大,申请另换一文赎过。 另,周末聚会见面时奉还书籍,并当面致歉。 |
呼叫高木先生,您的後續文章,俺等了快一年咯,呵呵。 謝謝 |
有請高木先生登台! 謝謝 |
小黑屋|手机版|Archiver|立体声 ( 辽ICP备11019170号-1 )
GMT+8, 2024-5-3 12:25 , Processed in 0.059829 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.