留日15年的收获（不定期更新）

高木

让各位朋友久候了！抱歉之至！
倏忽半载间，曾数次动笔，终未成文，因为自己不满意。
文责自负，文债亦然。某定发奋，不辜负大家的期待！

chrisalex

期待，谢谢。

lanclot

关注，等更新

高木

窗外, “海葵”在肆虐地咆哮着。
早上，公司通知今天放假，我颇觉不以为然，因为风不强、雨亦不猛。到了中午，心情随着风雨的骤强转为了庆幸。俯眼望去，小区院中的一颗小树已被连根拔起，旁边的几棵同伴还在顽强地抵抗着------无助却体现出“草根”的柔韧。
窗内，音箱中的邓丽君在深情地唱着：“。。。时光不停地流，一去不回来。。。”。

自己也是个草根，蹉跎半生，经历了数不清的风雨的砥砺，人生中值得自豪的事情寥寥，但是“命运虽已改，草根依旧在”。

日本有个有名的诗人书家，叫相川かつを（注：名无汉字），他的字写得并不好但很有个性，诗写得非常好。有一首短诗我很喜欢：
雨の日には、雨の中を。
風の日には、風の中を。

这个译成中文，意思不过是“风里风里来，雨里雨里去”，既无韵味更无力量，用发烧友的行话讲是“既直白又脚软”。但这个日语的句式，就大不同了，充溢着草根的顽强和柔韧。

高木

〈终身难忘的一堂人生课------换位思考〉
这是91年冬天的事了，倏忽廿载，当年风华正茂的青年早已面目皆非，太多的人和事被忘却得好似从未发生、经历过一般，可这件往事是我人生中重要一课，迄今记忆犹新。
到东京一年多来，每天去日语学校上4个小时课，剩下的时间主要是打工。

这时的日本，处在泡沫经济的强弩之末时期，日经指数3万多点（89年最高时3万8千点，现在只有8千8百多），尚是一片繁荣昌盛景象。物价自然是超贵，特别是地价更是离谱，东京银座一平米达到过100万美金。东京的总面积只有上海的三分之一，有23个行政区，因为没有郊区反而显得比上海大得多（上海市区比较小，只有东京的三分之一）。

曾有一天上课时，日语老师拿着一张报纸，表情复杂地告诉我们：以此时的地价，把东京卖了，可以买整个美利坚合众国！我曾记录过当时东京都的GDP，比全中国的还要高出不少，当成国家算，全球排第十，是名符其实的富可敌国。

那时，日语学校多如牛毛，教学质量参差不齐，其中不乏骗钱机构。读日语学校的外国学生也不叫“留学生”，而是叫“就学生”；前者可获得一年期签证，后者是半年。
大多的日语学校，都混有几个家庭妇女日语老师，这些人老公白天去上班，她们出来混点儿零花钱。初级课程问题不大，半年后进入中级就麻烦些，问她们有点难度的语法问题，基本上得不到满意的答复，问急了就干脆告诉你“我们日本人就是这么用”。

日语学校的学费可是不低，一般都在4、5万日元间。这时的日元还没有现在这么高，1万日元兑换三百多块人民币吧。90年出国前我是个建筑师，大学毕业工作第一年拿实习工资每月50元；第二年转正后62元；第五年工资大概是160元，加上奖金7、80块每个月折合日元8k左右吧。

快乐小猪

好文～

高木

我租的木结构房子，卧室只有一间6贴（一张榻榻米叫一贴，900*1800mm)，10平米都不到，因为附带独立的厨卫和淋浴间，月租4.5万日元，还算是便宜的。如果没有浴室和卫生间共用的房子，只要一半的月租就够了，住这种廉租房的中国学生大有人在。

学费+房租+水电杂费+交通费+饭费（含烟钱）=4.5W+4.5W+1.0W+0.5W+1.5W=12.0万日元，这就是每月靠打工必须赚到手的活命底线钱。
穷学生打工最好尽可能地找两家料理店，一早一晚，不仅中饭晚饭都有了着落，还能多报销一份交通费。我是上午8:30-12:30上课，下午1:30-5:30在一家建筑设计事务所画施工图纸（那时的PC机也就是286、386水平，制图全靠手绘），晚上6:00-10:30在料理店，周休一日。临时工是按小时计酬，日语叫“时给”，750-1200日元不等。我下午的时给是1100，晚上是900加一顿饭。

这样算下来一天差不多能挣8000日元（是我在国内一个月的收入），月入20万，扣除所得税到手19万日元左右，养活自己是绝无问题。当然，有很多中国学生都打3份工，从来都不休息，能挣到30万，如果不上学读书都去打了工能挣到40万日元。我也打过3份工，只干了一个月就吃不消了。打工群体的冠军队是福建人，凭着苦干；亚军是上海人，靠的是巧干，北京人基本上是倒数第一。

接下来要讲的故事，就发生在晚上打工的这家店里。

rickyang72

终于又续写了啊。

继续拜读。

高木

这家店位于涩谷，出了出名的八公犬口，向东走个五分钟就能到的一家“焼き鳥屋”（烤鸡肉串），名字还有些古典，居然叫“五右卫门”。
最近国内流行看《德川家康》，这个书不看也罢，比《三国》、《水浒》差多了，真正好看的是吉川英治写的《三国志》和《宫本武藏》。《德川家康》里左、右兵卫和左、右卫门出来不少，搞得人晕头转向，前者大概算高级校官，后者是尉官。
但这个“五右卫门”可不是官名，而是个与官名有点儿关系的人名。这个人物可是大大地有名------侠盗石川五右卫门，看过《鲁邦三世》的朋友应该有印象吧。
一个专卖烤鸡肉串儿的店，取这么个名字，是不是有点儿“孙二娘旅店”的感觉呢？

chrisalex

哈哈，孫二娘旅店，該店的烤雞肉串好吃嗎？

謝謝