俗话说“一种方言会讲不会写就没有生命力”。触宝输入法征集上海话语言特点,发布了沪语手机输入法词库,安装后直接就可以用拼音打出沪语,如”yila“输入“伊拉”(他们),”giegun"输入“结棍”(厉害),“maogugu"输入”毛姑姑“(估计)。
普通话直译沪语功能 新上海人手机学上海话
除此之外,触宝还有普通话直译沪语词功能,这个功能对新上海人和不清楚沪语词准确发音的用户有很大用处,可以直接手机学上海话了。如打“厉害”对应“结棍”,“小孩”对应“小拧”。
触宝输入法也在与沪语专家做交流,结合触宝的智能纠错、笔画选词等特点提供最符合沪语输入的手机输入法。就像国家语委的一位领导所说,不能上网的语言将趋向消亡。如今,市民能轻松用上海话发短信,打出规范的上海话文字,这对上海方言和文化的传承是有意义的。
1.jpeg (51.57 KB, 下载次数: 262) 下载附件 保存到相册 2012-2-11 09:56 上传
1.jpeg (51.57 KB, 下载次数: 262)
下载附件 保存到相册
2012-2-11 09:56 上传
2.jpeg (46.95 KB, 下载次数: 265) 下载附件 保存到相册 2012-2-11 09:56 上传
2.jpeg (46.95 KB, 下载次数: 265)
以上内容均为转帖,谢谢!
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|立体声 ( 辽ICP备11019170号-1 )
GMT+8, 2024-4-30 19:14 , Processed in 0.053050 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.